Cherry Tomato and Red Onion Salad